1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1}{\pos(170,70)}Спасибо и фанатам

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1}{\pos(1480,70)}Перевод, синхронизация, караоке и кодирование: Crow

3
00:00:02,210 --> 00:00:05,460
{\fnТребюше MS\fs65\b1}{\pos(964,830)}Мэйдзи 28

4
00:00:11,590 --> 00:00:13,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мадам, с вами все в порядке?

5
00:00:15,930 --> 00:00:17,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Свет в плохом состоянии.

6
00:00:18,300 --> 00:00:19,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Должен ли я позвонить кому-нибудь?

7
00:00:20,230 --> 00:00:21,930
Это судороги, вызванные хроническими заболеваниями.

8
00:00:22,430 --> 00:00:24,900
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если я отдохну, они через некоторое время исчезнут.

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,110
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если ты отдохнешь здесь, то простудишься.

10
00:00:28,810 --> 00:00:33,110
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы... хотите пересечь реку?

11
00:00:33,410 --> 00:00:34,500
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Да...

12
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}На другой стороне находится клиника.

13
00:00:38,400 --> 00:00:42,500
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Проходите, я путешественник
и мне тоже придется его пересечь.

14
00:00:42,900 --> 00:00:44,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Но...

15
00:00:44,300 --> 00:00:46,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не стыдитесь.

16
00:00:52,290 --> 00:00:53,970
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Большое спасибо.

17
00:00:54,770 --> 00:00:57,300
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Большое спасибо.

18
00:01:09,520 --> 00:01:12,320
Это образ действий этой женщины.

19
00:01:13,440 --> 00:01:14,990
О-гин, гадюка.

20
00:01:15,290 --> 00:01:18,000
Он жил на Хоккайдо в период Мэйдзи.

21
00:01:18,100 --> 00:01:22,580
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Этот злой бандит
Он убил бесчисленное количество путешественников.

22
00:01:23,870 --> 00:01:25,160
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}В то же время,

23
00:01:25,460 --> 00:01:29,170
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}мужчина бежал через
Пустыни Хоккайдо.

24
00:01:29,770 --> 00:01:33,260
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Он был приговорен к тюремному заключению.
жизнь после нескольких нападений.

25
00:01:33,260 --> 00:01:35,660
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}И его заперли в тюрьме Кабато.

26
00:01:36,160 --> 00:01:37,660
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Но в 28 году Мэйдзи,

27
00:01:37,860 --> 00:01:39,660
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)} сбежал во время работы снаружи.

28
00:01:40,400 --> 00:01:43,220
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Поезд раздавил его товарища

29
00:01:43,420 --> 00:01:46,180
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}чтобы освободиться от цепей и таким образом сбежать.

30
00:01:46,680 --> 00:01:50,940
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Затем он пробежал 200 км за один день.

31
00:01:50,940 --> 00:01:54,070
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Нет сомнений, что он был прирожденным бегуном.

32
00:01:54,870 --> 00:01:56,530
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Как всегда, он шёл босиком

33
00:01:56,530 --> 00:02:00,240
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}кожа его ног стала
закаленный, как у слона.

34
00:02:00,640 --> 00:02:04,370
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Быстрый, как молния, он, казалось,
украсть и убить, когда они меньше всего этого ожидали

35
00:02:04,370 --> 00:02:07,160
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}грабит всё с востока на запад.

36
00:02:07,760 --> 00:02:12,710
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Этот человек был преступником
кровожадные эпохи Мэйдзи.

37
00:02:21,600 --> 00:02:23,560
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они называли его «Похитителем молний».

38
00:02:23,760 --> 00:02:25,960
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сакамото Кейитиро

39
00:02:30,000 --> 00:02:33,480
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Именно это зло объединило их.

40
00:02:37,820 --> 00:02:41,870
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}С этого дня начали
зарабатывать на жизнь своими злодеяниями.

41
00:02:42,870 --> 00:02:43,870
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Банк ограбили!

42
00:02:43,990 --> 00:02:45,870
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они бежали в том направлении!

43
00:02:48,700 --> 00:02:49,620
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Кей-сан!

44
00:02:53,630 --> 00:02:55,550
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}"Мужчина и женщина грабят банк."

45
00:02:59,590 --> 00:03:02,550
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}"Похититель молний и гадюка О-джин."

46
00:03:04,250 --> 00:03:08,350
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Эта пара стала
эмблема преступления

47
00:03:08,350 --> 00:03:11,020
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}грабит банки и почтовые отделения.

48
00:03:11,220 --> 00:03:14,480
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Давайте запускать, запускать и продолжать в том же духе.

49
00:03:14,580 --> 00:03:16,780
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Пока кто-нибудь нас не убьет.

50
00:03:16,990 --> 00:03:20,030
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Давайте сбежим, прыгнув в море.

51
00:03:20,530 --> 00:03:23,700
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Наша кровь смешается с водой

52
00:03:23,700 --> 00:03:25,700
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}и родит новую жизнь.

53
00:03:25,990 --> 00:03:27,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Как вы думаете, он похож на нас?

54
00:03:28,590 --> 00:03:31,620
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Как чудесно. Я хочу это увидеть.

55
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Ужасные поступки пары
Они продолжались еще десять лет.

56
00:03:34,960 --> 00:03:38,840
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}но в конце концов появился
период бездействия.

57
00:03:39,620 --> 00:03:45,390
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это было, когда похититель молний был арестован
и они заперли его в тюрьме Абашири.

58
00:03:51,600 --> 00:03:54,600
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я так скучал по тебе... Кей-сан...

59
00:03:55,800 --> 00:04:00,190
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Ты думал обо мне, пока был в Абашири?

60
00:04:02,000 --> 00:04:05,870
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Да. Я думал о тебе каждый день.

61
00:04:07,280 --> 00:04:11,910
{\candHFFFFFF

62
00:04:13,580 --> 00:04:15,960
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,820)}Отару

63
00:04:16,290 --> 00:04:17,630
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Привет, Камезо.

64
00:04:17,990 --> 00:04:20,130
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы знаете магазин Хигашимацу?

65
00:04:20,430 --> 00:04:23,390
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Раздатчик нефти в районе Ханазоно?

66
00:04:24,390 --> 00:04:27,430
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы знали, что там открыли букмекерскую контору?

67
00:04:27,630 --> 00:04:29,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Ой, а что у него есть?

68
00:04:29,200 --> 00:04:30,700
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}До меня дошел слух.

69
00:04:31,220 --> 00:04:35,020
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}После нескольких проигрышей,
игрок что-то им вручил.

70
00:04:35,990 --> 00:04:39,650
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они могут продать его тому, кто его ищет.

71
00:04:39,990 --> 00:04:45,030
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Или вы можете поискать другие татуировки
и найти сокровище самостоятельно.

72
00:04:46,330 --> 00:04:48,370
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Для меня это звучит как-то.

73
00:04:50,370 --> 00:04:52,040
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Давай, Кантару.

74
00:04:52,840 --> 00:04:55,210
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Следить за домом — собачья работа.

75
00:04:55,810 --> 00:05:00,250
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если мы сможем это сделать, Хиджиката
Вы увидите нашу истинную ценность.

76
00:05:02,250 --> 00:05:03,720
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это придется делать ночью.

77
00:05:03,990 --> 00:05:05,720
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы можем воспользоваться
душевное спокойствие, чтобы проникнуть.

78
00:05:07,520 --> 00:05:10,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Эй, красивый мужчина, твое лицо кажется мне знакомым.

79
00:05:12,830 --> 00:05:15,060
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Кем вы были?

80
00:05:15,060 --> 00:05:17,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}О-джин, гадюка!

81
00:05:18,400 --> 00:05:19,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы что, трахались или что?

82
00:05:20,990 --> 00:05:23,400
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они трахнули мою жену?

83
00:05:23,700 --> 00:05:25,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Конечно нет!

84
00:05:25,000 --> 00:05:27,400
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Почему бы им не захотеть трахнуть друг друга!
этой красивой женщине?!

85
00:05:27,990 --> 00:05:29,570
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я помню.

86
00:05:29,990 --> 00:05:32,490
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Разве это не бандиты Барато?

87
00:05:32,790 --> 00:05:34,580
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они работали на семью Хидоро.

88
00:05:35,780 --> 00:05:41,380
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я слышал, произошла ссора
и ответственные лица погибли.

89
00:05:44,010 --> 00:05:47,180
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Да, это была резня.

90
00:05:47,380 --> 00:05:50,100
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Кстати, мы убили Умакичи.

91
00:05:50,100 --> 00:05:51,470
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Правда, Камезо?

92
00:05:51,470 --> 00:05:54,060
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¿Э? Ах, да.

93
00:05:55,890 --> 00:05:58,730
Они смелее, чем кажутся.

94
00:05:59,630 --> 00:06:04,190
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я думал, они следят за запасами нефти.
Это его телохранители?

95
00:06:04,690 --> 00:06:06,490
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Э... Н-нет.

96
00:06:06,990 --> 00:06:08,490
Они хотят напасть на букмекерскую контору?

97
00:06:08,490 --> 00:06:12,450
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они планировали вернуться ночью?

98
00:06:15,910 --> 00:06:17,410
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сделаем это вместе?

99
00:06:17,610 --> 00:06:18,210
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}А?

100
00:06:18,710 --> 00:06:21,630
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Время от времени это
Хорошо делать это в группе.

101
00:06:21,930 --> 00:06:24,920
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если вас это радует,
О-джин, я не возражаю.

102
00:06:28,090 --> 00:06:29,970
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Речь идет о
букмекерская контора, да?

103
00:06:34,100 --> 00:06:35,970
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сегодня жарко.

104
00:06:36,370 --> 00:06:38,310
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Лето здесь недолговечно.

105
00:06:38,710 --> 00:06:41,060
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Прошлое Обона начинается
снова стать холодным.

106
00:06:48,990 --> 00:06:53,120
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Пронесемся как буря
и побежим, как молния.

107
00:06:54,520 --> 00:06:57,910
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Золотое правило в этом бизнесе

108
00:06:58,210 --> 00:07:01,120
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)} — атаковать, пока длится замешательство.

109
00:07:01,120 --> 00:07:04,170
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если кто-то сопротивляется, убейте его.

110
00:07:04,370 --> 00:07:06,670
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}А? Итак, мы собираемся сделать это сейчас?

111
00:07:06,870 --> 00:07:08,670
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Разве мы не собираемся атаковать, пока они спят?

112
00:07:08,990 --> 00:07:12,840
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}А? Кто нападает на дом
делать ставку, когда нет клиентов?

113
00:07:13,440 --> 00:07:15,640
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Делать это, пока они спят, было бы скучно.

114
00:07:15,940 --> 00:07:17,890
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если мы собираемся это сделать, пусть это будет незабываемо.

115
00:07:18,190 --> 00:07:21,520
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это моя жена, О-джин.

116
00:07:23,990 --> 00:07:25,230
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Кей-сан!

117
00:07:27,030 --> 00:07:29,240
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они серьезно собираются это сделать здесь?!

118
00:07:29,240 --> 00:07:30,500
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Хватит кричать!

119
00:07:31,000 --> 00:07:31,860
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы это слышите?

120
00:07:31,990 --> 00:07:35,030
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Да, кто-то ебет.

121
00:07:35,630 --> 00:07:37,030
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Охранники приближаются.

122
00:07:41,040 --> 00:07:43,250
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если вы хотите кричать,
Пусть делают это где-нибудь в другом месте.

123
00:07:54,840 --> 00:07:56,350
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это все ваше, О-джин.

124
00:08:02,500 --> 00:08:04,400
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они психотики.

125
00:08:04,700 --> 00:08:06,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Можем ли мы действительно им доверять?

126
00:08:07,290 --> 00:08:09,820
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Нет!

127
00:08:10,990 --> 00:08:13,450
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Ух ты, это лицо навевает воспоминания.

128
00:08:15,390 --> 00:08:17,280
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сакамото Кейитиро.

129
00:08:17,780 --> 00:08:20,080
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Один из преступников
сбежавший из Абашири.

130
00:08:20,580 --> 00:08:23,670
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Его жена также известна.

131
00:08:23,990 --> 00:08:26,290
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Похоже, они хорошо ладят.

132
00:08:26,590 --> 00:08:28,420
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Пойдем за ними, Хиджиката-сан?

133
00:08:29,000 --> 00:08:33,430
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}В случае этой пары возможно
пусть идут за золотом айнов.

134
00:08:33,830 --> 00:08:38,470
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Также существует вероятность того, что
собрал немного скинов.

135
00:08:40,300 --> 00:08:42,560
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они собираются устроить беспорядок.

136
00:08:43,960 --> 00:08:47,810
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это наш шанс сделать татуировку
маслораспределитель и распределитель молний!

137
00:08:48,990 --> 00:08:50,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы возьмем оба!

138
00:08:52,980 --> 00:08:54,320
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Эй, черт!

139
00:09:00,400 --> 00:09:02,660
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не стойте на месте! Соберите деньги!

140
00:09:02,990 --> 00:09:04,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы главный, верно?

141
00:09:05,490 --> 00:09:06,690
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Пойдем со мной.

142
00:09:06,690 --> 00:09:07,420
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Почему?

143
00:09:09,590 --> 00:09:11,130
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}D-Не делай этого!

144
00:09:11,130 --> 00:09:13,670
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Никаких резких движений
или я проткну тебе мозг.

145
00:09:14,570 --> 00:09:15,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы...

146
00:09:16,200 --> 00:09:18,830
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}... это Похититель молний и О-джин, гадюка.

147
00:09:19,130 --> 00:09:21,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Разве они не занимались грабежом банков?

148
00:09:22,290 --> 00:09:23,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это комната для ставок!

149
00:09:24,390 --> 00:09:26,690
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы точно знаете, чего я хочу.

150
00:09:32,480 --> 00:09:35,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это то, что вы ищете?
Уберите его, воры!

151
00:09:35,990 --> 00:09:37,320
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я нашел ее, Кей-сан!

152
00:09:41,450 --> 00:09:44,750
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я знал, они ищут
татуировки осужденных.

153
00:09:45,450 --> 00:09:46,750
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}У вас есть еще?

154
00:09:50,800 --> 00:09:52,750
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Как мотыльки...

155
00:09:54,450 --> 00:09:56,470
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}...к свету.

156
00:10:12,400 --> 00:10:14,480
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы окружили здание.

157
00:10:14,990 --> 00:10:19,030
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Хорошо, что вы попали в нашу ловушку.

158
00:10:19,430 --> 00:10:20,330
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Молния.

159
00:10:22,190 --> 00:10:24,450
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Что-то не так...

160
00:10:25,390 --> 00:10:26,450
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это плохо.

161
00:10:27,250 --> 00:10:29,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если ты не хочешь умирать,
Дай мне руку, красавец.

162
00:10:30,540 --> 00:10:32,500
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}У меня только один вопрос.

163
00:10:32,700 --> 00:10:37,220
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Перед тем, как прийти, ты сделал еще одну татуировку?

164
00:10:37,620 --> 00:10:40,300
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Было бы больно это узнать
что они спрятали их где-то еще.

165
00:10:40,800 --> 00:10:45,010
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если бы это было так, вы и ваша жена
В итоге в них окажется больше дырок, чем сыра.

166
00:10:46,810 --> 00:10:51,100
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Прости, Молния,
но мы собираемся снять с тебя шкуру.

167
00:10:51,900 --> 00:10:57,780
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Но если вы скажете нам, где вы спрятали остальных
татуировки, мы сохраним жизнь твоей жене.

168
00:10:58,580 --> 00:11:01,570
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я не думаю, что они знают
что за женщина такая О-гин.

169
00:11:01,990 --> 00:11:05,120
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если они оставят ее в живых, она заставит их заплатить.

170
00:11:09,620 --> 00:11:10,960
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Эй! Б-Хватит!

171
00:11:11,260 --> 00:11:12,110
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Стреляй!

172
00:11:21,220 --> 00:11:25,010
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Он поднялся наверх!
Будьте осторожны с его дробовиком!

173
00:11:25,610 --> 00:11:27,010
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Лейтенант Който!

174
00:11:27,010 --> 00:11:28,010
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не поднимайтесь!

175
00:11:30,010 --> 00:11:33,150
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они залили масло с лестницы!
Это скользко!

176
00:11:35,660 --> 00:11:37,900
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вперед! Опустошите все это!

177
00:11:40,900 --> 00:11:45,700
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Цукишима!

178
00:11:49,690 --> 00:11:54,830
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Молния быстрая!
В этом здании есть несколько пристроек и лестниц!

179
00:11:55,390 --> 00:11:57,500
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это лабиринт, не заблудитесь!

180
00:12:04,390 --> 00:12:07,260
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¡Уйди с дороги! Я заказал это!

181
00:12:07,560 --> 00:12:09,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¡Ты можешь, Никайдо!

182
00:12:09,200 --> 00:12:11,480
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¡Вот, следуйте за мной!

183
00:12:20,000 --> 00:12:22,110
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Так что не будем продвигаться.

184
00:12:24,570 --> 00:12:25,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¡О-джин!

185
00:12:25,990 --> 00:12:27,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¡Кей-сан!

186
00:12:29,200 --> 00:12:30,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¿Y Kamezo?

187
00:12:30,400 --> 00:12:31,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мертв.

188
00:12:35,380 --> 00:12:36,670
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Держитесь подальше от окон!

189
00:12:36,990 --> 00:12:38,090
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они окружили нас.

190
00:12:40,360 --> 00:12:41,800
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Пахнет дымом.

191
00:12:42,880 --> 00:12:47,510
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Перед участком растет полынь!

192
00:12:47,890 --> 00:12:50,220
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Давайте сделаем гадюк
выходи из укрытия!

193
00:12:51,200 --> 00:12:52,220
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Никайдо!

194
00:12:52,420 --> 00:12:53,220
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Спускайтесь!

195
00:12:53,990 --> 00:12:55,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Отступаем!

196
00:12:55,300 --> 00:12:57,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}О-джина тоже пристрелим?

197
00:12:57,400 --> 00:13:02,360
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если у этой пары более одного скина,
Они усложнили бы нашу жизнь.

198
00:13:02,990 --> 00:13:05,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это бродячие собаки.

199
00:13:05,500 --> 00:13:08,780
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они не стали бы прятать их в таком месте, где
они не знают. Должно быть, они у них при себе.

200
00:13:08,990 --> 00:13:12,290
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}О-джин нес
подозрительный пакет сзади.

201
00:13:13,650 --> 00:13:17,420
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Что если мы выпрыгнем из окна
и мы позволили им нас сбить?

202
00:13:17,990 --> 00:13:20,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я думаю, это замечательно.

203
00:13:20,400 --> 00:13:22,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не драматизируйте.

204
00:13:22,400 --> 00:13:24,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Смотрите!

205
00:13:24,600 --> 00:13:26,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это тупой официант.

206
00:13:26,500 --> 00:13:30,260
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если мы его используем,
Вероятно, он ведет на кухню.

207
00:13:31,860 --> 00:13:35,350
В отличие от тебя, у Джина есть тело.
огромный и такой же большой член!

208
00:13:35,750 --> 00:13:38,060
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¡Вы не сможете пройти туда!

209
00:13:38,660 --> 00:13:39,480
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}О-джин.

210
00:13:40,290 --> 00:13:42,280
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сделаю приманку.

211
00:13:42,780 --> 00:13:44,580
До встречи на канале Отару.

212
00:13:45,780 --> 00:13:46,580
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Кей-сан...

213
00:13:47,880 --> 00:13:50,160
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Даже не думай умирать без меня.

214
00:13:53,540 --> 00:13:55,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я Молния.

215
00:13:55,900 --> 00:13:58,920
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я двигаюсь быстрее их пуль.

216
00:14:04,920 --> 00:14:06,380
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это Похититель молний!

217
00:14:14,680 --> 00:14:16,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я потерпел неудачу! У меня больше нет патронов!

218
00:14:34,870 --> 00:14:36,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Никайдо! Стрелять!

219
00:14:40,470 --> 00:14:42,040
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Скрытое оружие...?

220
00:14:48,300 --> 00:14:49,380
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Подождите, лейтенант Който!

221
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не следуйте за ними в одиночку!

222
00:14:55,210 --> 00:14:56,140
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это Молния!

223
00:14:56,140 --> 00:14:57,810
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Он убегает сюда!

224
00:15:03,320 --> 00:15:07,320
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}У меня есть лошадь,
отведи меня к каналу Отару.

225
00:15:07,720 --> 00:15:09,520
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Камезо!

226
00:15:09,790 --> 00:15:12,890
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сейчас не время плакать!
Ты хочешь, чтобы я тебя убил?

227
00:15:13,390 --> 00:15:14,890
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Куда делась Молния?

228
00:15:14,990 --> 00:15:17,870
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Понятия не имею! Лейтенант
Който преследовал его.

229
00:15:21,560 --> 00:15:23,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это О-джин, стреляй!

230
00:15:33,100 --> 00:15:36,470
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это первый раз
кто-то заставляет меня так много бегать!

231
00:15:36,770 --> 00:15:40,560
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы хорошая охотничья собака!
До встречи, маленький солдат!

232
00:15:49,360 --> 00:15:55,030
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Думаю, у него есть то, что мы ищем!
Мне очень жаль, старший лейтенант Цуруми!

233
00:16:03,080 --> 00:16:06,750
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Выстрелы лейтенанта
Който привел нас сюда.

234
00:16:08,750 --> 00:16:13,590
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Хорошо побежали за ним, лейтенант Който.

235
00:16:14,990 --> 00:16:18,600
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Давайте проверим, быстрее ли вы, чем
пули из этого автоматического оружия.

236
00:16:19,500 --> 00:16:20,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Молния!

237
00:16:24,000 --> 00:16:25,350
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы прибыли на канал!

238
00:16:27,200 --> 00:16:28,440
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Где Молния?

239
00:16:30,990 --> 00:16:34,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Как дела, О-джин? Они тебе дали?

240
00:16:34,990 --> 00:16:36,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Продолжайте.

241
00:16:45,290 --> 00:16:47,960
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вот оно, О-джин! Это Молния!

242
00:16:51,260 --> 00:16:52,050
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Кей-сан!

243
00:16:57,310 --> 00:16:58,140
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}О-гин...

244
00:17:10,780 --> 00:17:11,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}¡О-джин, подожди!

245
00:17:12,380 --> 00:17:14,860
Если они пойдут с ним, ты умрешь!

246
00:17:16,450 --> 00:17:19,240
Я хочу умереть счастливым.

247
00:17:24,910 --> 00:17:26,710
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}О-джин, это...

248
00:17:34,260 --> 00:17:35,880
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Многое вышло.

249
00:17:39,600 --> 00:17:41,010
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Змея.

250
00:17:41,710 --> 00:17:43,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я люблю тебя, Кей-сан...

251
00:17:44,600 --> 00:17:46,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я люблю тебя... О-джин...

252
00:17:50,900 --> 00:17:53,730
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я ваш синигами, парочка неразлучников.

253
00:17:55,830 --> 00:17:58,530
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Молния, не волнуйтесь.

254
00:17:58,990 --> 00:18:02,490
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Скоро О-джин отправится с вами в ад.

255
00:18:11,250 --> 00:18:13,170
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Тот, кто попадёт в ад, — это ты!

256
00:18:23,930 --> 00:18:27,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Он укусил меня, хотя ему порезали голову!
голова, это настоящая гадюка!

257
00:18:28,680 --> 00:18:32,480
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Молния была права,
Он не умер легко.

258
00:18:33,780 --> 00:18:40,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Какой прекрасный способ умереть,
Похититель молний и О-гин, змея.

259
00:18:40,800 --> 00:18:43,660
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Лейтенант Който,
проверьте вещи О-джина.

260
00:18:43,990 --> 00:18:47,160
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}У них может быть татуированная кожа.

261
00:18:59,550 --> 00:19:01,550
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Дети не могут выбирать своих родителей.

262
00:19:02,250 --> 00:19:05,720
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Эта пара была злой
персонифицированы, но они любили друг друга.

263
00:19:07,300 --> 00:19:11,770
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Было бы интересно
посмотреть, что за человек

264
00:19:11,990 --> 00:19:14,190
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}было бы преобразовано, если бы
они бы его вырастили.

265
00:19:14,890 --> 00:19:17,530
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Он определенно стал ужасным убийцей.

266
00:19:18,330 --> 00:19:19,780
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я уже надела на него подгузник!

267
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}А?

268
00:19:26,160 --> 00:19:30,830
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если бы вы родились в нужное время,
Он мог бы стать героем.

269
00:19:31,530 --> 00:19:34,460
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы не можем о нем позаботиться.

270
00:19:35,460 --> 00:19:39,800
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы должны позволить ему
позаботьтесь о том, кому вы доверяете.

271
00:19:57,360 --> 00:20:06,830
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,926)}Спи без слез, мама и папа
Они работают, чтобы вы не остались голодными.

272
00:20:08,790 --> 00:20:18,920
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,926)}Боги позаботятся о вас, чтобы
ты становишься хорошим человеком.

273
00:20:20,800 --> 00:20:34,260
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,926)}Так что спи, спи без слез.

274
00:20:43,990 --> 00:20:47,870
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1644,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

275
00:20:47,870 --> 00:20:50,370
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1700,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

276
00:20:50,370 --> 00:20:53,620
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1644,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

277
00:20:53,620 --> 00:20:56,790
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1644,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

278
00:20:56,790 --> 00:21:00,090
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1704,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

279
00:21:00,090 --> 00:21:03,420
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1684,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

280
00:21:03,420 --> 00:21:10,390
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1624,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

281
00:21:11,390 --> 00:21:17,400
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1560,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

282
00:21:17,990 --> 00:21:23,150
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1704,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

283
00:21:24,290 --> 00:21:30,240
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1600,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

284
00:21:30,840 --> 00:21:36,080
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1684,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

285
00:21:37,480 --> 00:21:42,630
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1694,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

286
00:21:44,070 --> 00:21:50,140
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1684,58)}{\pos(964,926)\3candHCB9F22

287
00:20:43,990 --> 00:20:47,870
Звуки башни с часами

288
00:20:47,870 --> 00:20:50,370
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1700.98)}{\pos(964.926)}моя самая низкая точка.

289
00:20:50,370 --> 00:20:53,620
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1604,98)}{\pos(964,926)}Здесь нет ни счастья, ни печали,

290
00:20:53,620 --> 00:20:56,790
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1694,98)}{\pos(964,926)}одиночества тоже нет.

291
00:20:56,790 --> 00:21:00,090
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1504,98)}{\pos(964,926)}Я вынужден остановиться на перекрестке.

292
00:21:00,090 --> 00:21:03,420
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1684,98)}{\pos(964,926)}И в итоге я что-то нажимаю.

293
00:21:03,420 --> 00:21:10,390
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1494,98)}{\pos(964,926)}Пепельный дождь падает, как снег, падающий с неба.

294
00:21:11,390 --> 00:21:17,400
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1666,98)}{\pos(964,926)}На самом деле снега не было.

295
00:21:17,990 --> 00:21:23,150
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1584,98)}{\pos(964,926)}На самом деле это было чье-то дыхание.

296
00:21:24,290 --> 00:21:30,240
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1590,98)}{\pos(964,926)}Колокол не звонил.

297
00:21:30,840 --> 00:21:36,080
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1604,98)}{\pos(964,926)}Это было просто биение сердца.

298
00:21:37,480 --> 00:21:42,630
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1480,98)}{\pos(964,926)}Я просто слушал биение сердца.

299
00:21:44,070 --> 00:21:50,140
{\fnTrebuchet MS\fs45\b1\pos(1587,98)}{\pos(964,926)}Это единственное, чему я могу доверять.

300
00:22:05,440 --> 00:22:10,070
{\candHFFFFFF

301
00:22:09,000 --> 00:22:10,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сильный туман.

302
00:22:11,200 --> 00:22:15,620
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сугимото, лучше было бы вернуться
к котану и подождите, пока он рассеется.

303
00:22:15,990 --> 00:22:18,790
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы не можем ходить
гора с такой рукой.

304
00:22:18,990 --> 00:22:21,590
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если вы споткнетесь, он снова сломается.

305
00:22:22,290 --> 00:22:24,170
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не волнуйтесь. Я в порядке.

306
00:22:29,390 --> 00:22:32,640
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Ух, ух, что ты здесь делаешь?

307
00:22:33,240 --> 00:22:34,340
Ты не умеешь летать?

308
00:22:35,490 --> 00:22:37,390
Ты повредил крыло?

309
00:22:39,700 --> 00:22:43,400
Еще я повредил руку.
Весь? Мы равны.

310
00:22:44,000 --> 00:22:46,860
Какие красивые глаза!

311
00:22:47,360 --> 00:22:48,560
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сима-энага.

312
00:22:48,860 --> 00:22:52,450
Птица родом из Хоккайдо.

313
00:22:52,950 --> 00:22:56,750
По словам Асирпы, вы бы назвали себя Упаччиром.

314
00:22:56,990 --> 00:22:58,750
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Означает снежную птицу.

315
00:22:59,250 --> 00:23:01,830
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они назвали вас так, потому что вы выглядите
с первым снегопадом.

316
00:23:02,330 --> 00:23:04,210
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Верно, Асирпа-са-

317
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Асирпа-сан!

318
00:23:08,000 --> 00:23:09,430
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сюда, Сугимото!

319
00:23:11,700 --> 00:23:12,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Здесь?

320
00:23:18,310 --> 00:23:21,190
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Эй, Сугимото! Куда ты ушел?

321
00:23:21,490 --> 00:23:22,890
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Давайте поищем их следы.

322
00:23:24,790 --> 00:23:26,400
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я ускользнул довольно далеко.

323
00:23:26,900 --> 00:23:27,820
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}С вами все в порядке?

324
00:23:31,360 --> 00:23:32,780
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Асирпа-сан!

325
00:23:33,680 --> 00:23:35,450
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Асирпа-сан!

326
00:23:36,740 --> 00:23:40,120
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если я поднимусь и развернусь,
Я мог бы встретиться с ними.

327
00:23:41,920 --> 00:23:45,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Кажется, он шёл по бамбуку,
поэтому он не оставил следов.

328
00:23:45,840 --> 00:23:47,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сугимото!

329
00:23:47,940 --> 00:23:49,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Где ты?

330
00:23:49,990 --> 00:23:51,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я гадю на все...

331
00:23:52,340 --> 00:23:54,050
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я действительно заблудился.

332
00:23:54,750 --> 00:23:56,680
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Может быть, лучше больше не двигаться.

333
00:23:57,980 --> 00:24:01,690
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Правда...? В итоге я остался один.

334
00:24:02,890 --> 00:24:05,440
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Извините, извините, вы меня сопровождаете.

335
00:24:06,940 --> 00:24:08,280
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это чудесно!

336
00:24:09,200 --> 00:24:10,780
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это дерево прислонено к камню.

337
00:24:11,200 --> 00:24:13,860
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если мы зажжем костер,
камень поможет сохранить тепло.

338
00:24:15,960 --> 00:24:18,370
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Хорошо! Давайте поторопимся и соберем дрова!

339
00:24:20,270 --> 00:24:22,120
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это высушенное дерево — хороший выбор.

340
00:24:22,620 --> 00:24:24,120
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я уверен, что он включится хорошо.

341
00:24:24,720 --> 00:24:28,300
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Проблема в том, что это дерево
Он быстро сгорает дотла.

342
00:24:28,990 --> 00:24:32,510
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если мы собираемся ночевать,
лучше брать зеленую древесину.

343
00:24:32,990 --> 00:24:35,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Зеленая древесина горит дольше.

344
00:24:36,630 --> 00:24:39,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}И как только он будет уменьшен
до пепла, еще горячего.

345
00:24:40,430 --> 00:24:44,750
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Чтобы разрубить, лучше всего - топор
Маленький, но у меня его нет.

346
00:24:46,190 --> 00:24:49,820
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Штыки изготовлены
нанести удар врагу,

347
00:24:49,820 --> 00:24:51,530
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}поэтому они бесполезны даже для чистки яблок.

348
00:24:51,830 --> 00:24:56,310
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Но Асирпа-сан убедил меня
чтобы заточить его, чтобы сделать цитатап.

349
00:24:56,310 --> 00:24:59,200
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Так что теперь вы можете разрезать даже кость.

350
00:25:00,870 --> 00:25:02,790
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Хорошо, у нас достаточно.

351
00:25:03,490 --> 00:25:08,040
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Но если я включу его
снега, он погаснет.

352
00:25:09,920 --> 00:25:11,100
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Но не волнуйтесь!

353
00:25:11,500 --> 00:25:15,690
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}В такие моменты образуется
кровать с рябиной!

354
00:25:17,890 --> 00:25:23,640
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}А если не найдём рябину, то любую другую
служит древесина, покрытая речным песком.

355
00:25:23,640 --> 00:25:24,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Так он не выключается.

356
00:25:25,480 --> 00:25:27,940
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Но поблизости нет рек!

357
00:25:31,000 --> 00:25:31,690
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не волнуйтесь.

358
00:25:32,200 --> 00:25:34,570
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}У этой кацуры сухая кора.

359
00:25:34,990 --> 00:25:38,570
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если мы сначала сожжем его, то получим пепел.

360
00:25:38,990 --> 00:25:43,540
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если мы используем его для прикрытия стволов,
Эти не загорятся.

361
00:25:46,540 --> 00:25:50,290
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Тепло... Всё это я узнал от Асирпы.

362
00:25:50,990 --> 00:25:53,380
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Благодаря его учению я до сих пор жив.

363
00:25:54,180 --> 00:25:55,380
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Наконец-то мы можем отдохнуть.

364
00:25:57,510 --> 00:25:59,340
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Теперь, когда мы успокоились, вы голодны?

365
00:25:59,840 --> 00:26:03,350
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Правда, Асирпа приготовил немного еды.

366
00:26:03,990 --> 00:26:06,770
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Если немного поджарить, он станет богаче.

367
00:26:09,650 --> 00:26:10,940
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Какая нетерпеливая птичка.

368
00:26:11,640 --> 00:26:12,940
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы были голодны?

369
00:26:13,240 --> 00:26:14,340
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Ешьте столько, сколько хотите.

370
00:26:15,340 --> 00:26:20,370
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Как только туман рассеется,
Асирпа пойдет по моим следам и найдет нас.

371
00:26:20,990 --> 00:26:22,530
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Добрый вечер, упаччир-чан.

372
00:26:24,200 --> 00:26:26,040
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,846)}На следующий день

373
00:26:30,140 --> 00:26:32,880
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Асирпа-сан! Асирпа-сан!

374
00:26:35,860 --> 00:26:36,720
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Бурый медведь!

375
00:26:36,990 --> 00:26:38,720
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Он подошел так близко?

376
00:26:38,990 --> 00:26:42,600
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Из-за размера он должен быть
самка или молодой самец.

377
00:26:43,970 --> 00:26:46,140
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Следов медвежонка я не увидел.

378
00:26:46,740 --> 00:26:51,150
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}С молодыми самцами следует быть осторожными.
Они ничего не боятся и довольно агрессивны.

379
00:26:51,990 --> 00:26:55,070
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они способны атаковать человека
даже если они не голодны.

380
00:26:55,990 --> 00:26:57,070
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Верно!

381
00:26:57,270 --> 00:26:59,070
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они совсем как молодые люди!

382
00:26:59,470 --> 00:27:02,950
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Старые медведи этого не делают.
Они склонны вступать в драки.

383
00:27:03,850 --> 00:27:06,910
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Старейшинам предстоит сражаться на передовой.

384
00:27:07,410 --> 00:27:12,630
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Они не подчиняются приказам,
но до утомления.

385
00:27:14,120 --> 00:27:16,590
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Это предпочтительнее смерти
молодые люди, у которых впереди будущее.

386
00:27:17,590 --> 00:27:21,260
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Женатые мужчины с
Дети тоже не должны драться.

387
00:27:22,290 --> 00:27:24,560
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Послушайте, оставив такую хорошую жену одну...

388
00:27:25,860 --> 00:27:26,560
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}В любом случае...

389
00:27:27,360 --> 00:27:29,940
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Опасно ходить по
туман с медведем на свободе.

390
00:27:30,550 --> 00:27:31,940
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}С моей рукой я не могу драться.

391
00:27:32,340 --> 00:27:36,980
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Нам придется подождать, пока он рассеется
и пусть Асирпа найдет нас, упаччир-чан.

392
00:27:38,640 --> 00:27:40,820
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Прошло два дня, но все по-прежнему.

393
00:27:41,720 --> 00:27:43,660
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Значит, Асирпа не сможет меня искать.

394
00:27:44,360 --> 00:27:45,660
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Завтра оно обязательно рассеется.

395
00:27:47,400 --> 00:27:48,330
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Три дня...

396
00:27:49,410 --> 00:27:50,330
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Он не пришёл.

397
00:27:50,990 --> 00:27:53,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Конечно, оно придет завтра.

398
00:27:53,990 --> 00:27:55,590
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Одна неделя...

399
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Все остается по-прежнему.

400
00:27:57,700 --> 00:27:59,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Будет ли это длиться вечно?

401
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не говорите мне...

402
00:28:02,260 --> 00:28:03,590
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}А? Что?

403
00:28:03,990 --> 00:28:06,930
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Должны ли мы уйти
пока у нас был крем данго?

404
00:28:07,970 --> 00:28:10,180
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}И зачем ты это съел, обжора?!

405
00:28:10,680 --> 00:28:12,310
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Не жалуйтесь, если не хотите, чтобы я вас съел!

406
00:28:14,730 --> 00:28:17,440
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Ах, шучу, я пошутил.

407
00:28:17,990 --> 00:28:21,000
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Мы оба выживем
и слезай с этой горы!

408
00:28:21,900 --> 00:28:26,070
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Наверняка Асирпа знает
как вылечить крыло.

409
00:28:28,740 --> 00:28:30,950
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Меня не волнует, что рядом слоняется медведь.

410
00:28:31,350 --> 00:28:34,920
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Или я умираю от голода.

411
00:28:36,000 --> 00:28:38,630
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}У меня нет ни еды, ни сил...

412
00:28:38,930 --> 00:28:42,170
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я собираюсь сжать даже
последняя капля выдержки!

413
00:28:42,670 --> 00:28:46,010
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я Сугимото, бессмертный!

414
00:28:51,220 --> 00:28:53,230
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Извините, извините!

415
00:28:53,230 --> 00:28:56,440
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Вы напомнили мне якитори, который я ел в Киото.

416
00:28:57,000 --> 00:29:02,070
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я думаю, его нужно было открыть
сундук, крылья нанизываем...

417
00:29:02,370 --> 00:29:05,530
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}И тыкаем головой в глаза...

418
00:29:06,130 --> 00:29:07,730
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Да, отлично.

419
00:29:09,240 --> 00:29:11,830
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Тогда я сделаю
цитатап со своими внутренностями.

420
00:29:12,330 --> 00:29:14,420
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}И когда я восстановлю свою энергию...

421
00:29:14,420 --> 00:29:16,990
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Я ухожу, удачи!

422
00:29:18,040 --> 00:29:20,050
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Сугимото!

423
00:29:24,550 --> 00:29:26,050
{\fnTrebuchet MS\fs65\b1}{\pos(964,1026)}Голос Сугимото!